Наставник из Лондона прибыл возиться с «Малышкой» Nora Lasso

957e7ed3

Noralasso Авторитетное лицо британской словесности из элитного английского института и завзятый байкер Мэтью Гримстер Роджерс проехал через всю Европу на собственном байке БМВ, чтобы в Киеве помочь собственным друзьям из категории Nora Lasso вписать бестселлер «Малышка» на «правильном» британском языке.

«Девочка» категории Nora Lasso – готично-романтический бестселлер о горьковатых загадках любви – стал настоящей сенсацией на страничке коллектива в интернете My Space, где ее выслушали десятки тысяч людей, и – одной из наиболее популярных песен в процессе первого концертного экскурсионного тура категории по 10-ти городам Европы.

Вследствие этого перевод «Крошки» на британский язык стал лишь вопросом времени еще одним шагом артистов на встречу интернациональному признанию. Но сама мысль побыстрей приспособить «Кроху» для английских ушей принадлежит другу фронтмена Nora Lasso Генри Липатова – англичанину Мэтью Гримстеру Роджерсу, который по успешному стечению событий считается экспертом в сфере британской филологии.

Полюбив «Кроху» с первых нот, м-р Роджерс, работающий в элитном английском институте, рекомендовал собственную помощь в записи песни на британском. Для этого он посетил Киев, при этом не на каком-то неинтересном самолете, а на лихом байке марки БМВ, на котором ранее ездили английские копы. Исколесив всю Европу, Мэтью пришел в Киев и провел 3 дня на студии категории Nora Lasso, оттачивая британский документ «Крошки» до достоинства и корректируя произношение вокалиста Генри. Единственное, что могло оторвать Мэтью от работы – российские женщины.

В британской версии песня «Девочка» именуется «Sweetheart».

Взгляните видео с Мэтью Гримстер Роджерсом.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *